Abstract: This article mainly introduces the safety monitoring design of main dam, western auxiliary dam and southwestern auxiliary dam of Hongping pumped storage power station, including deformation monitoring, seepage monitoring, stress and strain monitoring, and so on. Besides, the monitoring data during initial impoundment period is analyzed.

Key words: Hongping pumped storage power station, safety monitoring, gravity dam, concrete-faced rockfill dam

摘要： 主要介绍了洪屏上水库主坝、西副坝、西南副坝安全监测系统设计，包括变形监测、渗流监测、应力应变监测等，并对蓄水初期监测成果进行了简要分析。

关键词: 洪屏抽水蓄能电站, 安全监测, 重力坝, 混凝土面板堆石坝