Abstract: In order to ensure the continuity, integrity, reliability, timeliness and accuracy of monitoring data, high requirement is set for the construction of monitoring system, which mainly includes construction preparation, on-site instrument examination and calibration, instrument installation, cable connection and protection, data collection and analysis and etc.

Key words: geotechnical engineering, monitoring instruments, cable connection, data collection

摘要： 为了保证监测数据的连续性、完整性、可靠性、及时性和准确性等，对监测施工提出了较高的要求。监测施工主要包括施工前准备、仪器现场检验率定、监测仪器安装、电缆连接及保护以及监测数据的采集及分析。

关键词: 岩土工程, 监测仪器, 电缆连接, 数据采集