摘要： 混凝土面板堆石坝安全监测因监测对象的差异，与单纯的混凝土坝、均质土坝等相比而有所不同，指出了大坝沉降监测、水平位移监测、渗流监测以及面板混凝土应力监测的一些问题，提出了相应的解决办法进行讨论。

Abstract: As the difference of safety monitoring among concrete face slab rock-fill dam, mass concrete dam and homogeneous earth dam, some problems in the monitoring of dam settlement, horizontal displacement, seepage and face concrete stress were advanced. Further, corresponding solution were discussed, for reference.