摘要： 针对混凝土面板堆石坝安全监测的设计，分析了设计任务和设计原则；阐述了监测项目的选取和变形监测、渗流监测、应力应变及温度监测的布置。

Abstract: This paper analyzes the task and principle of monitoring design according to the aim. It also describes the selection of monitoring items and arrangement of deformation, seepage, stress and strain and temperature.?