摘要： 本文结合陈村大坝安全监测自动化系统一期工程验收考核指标，对大坝安全监测自动化验收的重要指标进行了探讨，并对自动化的建设、试运行期的考核指标的确定等提出了一些看法。

Abstract: This paper has discussed the important acceptance index of dam safety monitoring automation system in combination with practice in Chencun Hydropower Station in its first stage project. It also brought forward some opinions about automation construction and confirmation of check index in trial of operation.?