摘要： 介绍大化水电站大坝原型观测系统现状及存在问题，指出系统改造原则，叙述大坝安全监测系统更新改造内容。